Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlich im Sinne der DSGVO und LOPD:
Jürgen Husemann
Villa y Vita La Sella
Zum Haunert 20
59519 Möhnesee - Deutschland
NIE: Z2085335E

Kontakt:
E-Mail: info@la-sella.eu
Telefon: +49 170 1808002

2. Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß:

• DSGVO (EU-Datenschutz-Grundverordnung)
• LOPD (Ley Orgánica de Protección de Datos, Spanien)
• Código Civil (Spanisches Zivilrecht)

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Buchungsdaten

Zur Abwicklung Ihrer Buchung erheben wir:

• Name, Vorname
• Anschrift
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Reisezeitraum und Personenzahl
• Zahlungsdaten (über Smoobu-System)

Website-Nutzung

Beim Besuch unserer Website werden automatisch folgende Daten erfasst:

• IP-Adresse
• Browser-Typ und Version
• Betriebssystem
• Aufgerufene Seiten und Verweildauer
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

4. Videoüberwachung (geplant)

Zweck der Überwachung:

• Schutz vor Einbruch und Vandalismus
• Sicherheit der Gäste und des Eigentums
• Dokumentation bei Schäden

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

Speicherdauer: Aufzeichnungen werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht, außer bei konkreten Vorfällen.

5. Web-Analytics (geplant)

Wir planen den Einsatz von Google Analytics zur Verbesserung unserer Website. Bei Aktivierung werden Sie hierüber gesondert informiert und um Ihre Einwilligung gebeten.

Zweck: Analyse des Nutzerverhaltens zur Optimierung der Website

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

6. Smoobu-Buchungssystem

Für die Buchungsabwicklung nutzen wir das System der Smoobu GmbH. Dabei werden Ihre Buchungsdaten an Smoobu übermittelt.

Anbieter: Smoobu GmbH, Deutschland
Zweck: Buchungsabwicklung, Zahlungsabwicklung, Gästekommunikation
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)

Weitere Informationen: Smoobu Datenschutzerklärung

7. Ihre Rechte gemäß DSGVO und LOPD

Sie haben folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Information über verarbeitete Daten
• Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO): Korrektur falscher Daten
• Löschungsrecht (Art. 17 DSGVO): "Recht auf Vergessenwerden"
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf der Einwilligung (Art. 7 DSGVO)

8. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei folgenden Aufsichtsbehörden zu beschweren:

Deutschland:
Die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
Graurheindorfer Str. 153, 53117 Bonn

Spanien:
Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)
C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid
Website: www.aepd.es

9. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder Zugriff unberechtigter Personen zu schützen.

Maßnahmen:

• SSL-Verschlüsselung für Datenübertragung
• Regelmäßige Sicherheitsupdates
• Zugriffsbeschränkungen
• Sichere Aufbewahrung physischer Dokumente

10. Speicherdauer

Buchungsdaten: 10 Jahre (steuerliche Aufbewahrungsfristen)
Website-Logs: 7 Tage
Videoaufzeichnungen: 30 Tage (bei Aktivierung)
E-Mail-Kommunikation: Bis zum Ende der Gewährleistungsfristen